Freitag, den 24. März 2017 um 18.00 Uhr
Sognegården Kirke Lyngby
Stades Krog 9
2800 Kongens Lyngby

Tagesordnung der 138. Generalversammlung des Schweizerverein Kopenhagen

Start: 19: 47

Traktanden / Ordre du jour

1. Wahl des Tagespräsidenten Erik Ree-Isliker
2. Protokoll der 137. Generalversammlung 2015
   (siehe Newsletter 2 / 2016)
3. Jahresbericht der Präsidentin
4. Bericht von ASO
5. Jahresrechnung 2016
6. Revisionsbericht
7. Décharge-Erteilung an Vorstand und Revision
8. Wahlen
9. Mitgliederbeitrag
10. Jahresprogramm
11. Anträge der Mitglieder, die spätestens am 11. März 2017 schriftlich an die Vereinsadresse eingereicht wurden Es gab keine Anträge.
12. Eventuelles

1. Wahl des Tagespräsidenten

Die Präsidentin Christa Christensen eröffnete die 138. Generalversammlung mit der Präsentation des vom Vorstand vorgeschlagenen Tagespräsidenten Erik Ree-Isliker, welcher von der GV mit Applaus gewählt wurde. Er bedankte sich für die Wahl und teilte mit, dass die GV-Sprache Dänisch sei und er erklärte die Generalversammlung für gültig, da sie rechtzeitig einberufen wurde, sowie mehr als 10 stimmberechtigte Mitglieder anwesend waren. Er ging zu Punkt 2 der Tagesordnung über. Und gab das Wort an Kassier Reto Schreier .

2. Protokoll der 137. Generalversammlung

Reto Schreier teilte mit, dass uns im Protokoll der letzten GV ein Fehler unterlaufen ist und dass es nicht wie annonciert im NL II – 2016 veröffentlicht wurde, deshalb hat er einige Exemplare auf die Tische gelegt. Sollte Jemand den Wunsch haben, dass es vorgelesen werde, sollte er sich bitte melden.

Das war nicht der Fall und das Wort wurde  an unsere Präsidentin Christa Christensen gegeben.

3. Jahresbericht der Präsidentin Christa Christensen

Sie erläuterte ihren Jahresberichte welcher im “Newsletter – I – 2017” gedruckt wurde.

Der Jahresbericht wurde von der GV mit Applaus angenommen

4. Bericht der ASO

Es lag kein ASO-Bericht von Urs Blattmann vor.

Da unser langjährige Repräsentant bei der ASO Urs Blattmann, ehemaliger Präsident des Vereins “Jytland / Fünen “ zurücktreten wird und unser Kandidat Reto Schreier seine Bewerbung zurückgezogen hat, suchen wir einen neuen Kandidat/in. Alle Schweizer/innen in Dänemark können sich bewerben, man muss nicht Vereinsmitglied sein. Wir würden es aber gerne sehen. Der/die Gewählte nimmt an den jährlichen 2-3 ASO-Sitzungen in Bern teil. Die Spesen wurden bisher von unseren Vereinen beglichen. Doch wird die GV des Jytland/Fynen-Vereins an der kommenden GV ihren Beitrag neu verhandeln. Unser/e neue Kandidat/in müsste deshalb an dieser GV teilnehmen. Wünschenswert wäre auch die Teilnahme an der Auslandschweizertagung dieses Jahr in Basel. Der Verein Kopenhagen ist bereit auf jeden Fall die Reisekosten (Flug/Zug) zu begleichen. Sollte Jemand sich angesprochen fühlen, melde er/sie sich bei Christa Christensen. Lise Fuhrimann erzählte von interessanten und schönen Erlebnissen an diesen Tagungen. Es ist möglich ein Familienmitglied mitzunehmen aber mit Selbstbezahlung.

Erna Kleiner würde gerne dieses Amt übernehmen und stellte sich vor.

Erna Kleiner ist Pensionistin und lebt seit 1969 in Dänemark, wo sie in  Grønland und Kalundborg arbeitete.

Es gab keinen Gegenkandidaten. Erna Kleiner wurde  mit Applaus  von der Generalversammlung gewählt.

Erik Ree-Isliker gab das Wort an den Kassierer Reto Schreier

5. Jahresrechnung

Bemerkungen zur Jahresrechnung 2016

Auch dieses Jahr möchte ich hier die Jahresrechnung 2016, welche im letzten Vereinsheftli 1/2017 abgedruckt wurde, kurz zu erläutern, samt einige Gedanken über das Geschäftsjahr 2016 lüften.

Die Jahresrechnung 2016 wurde in den vergangenen Wochen durch die Revisoren geprüft und für richtig empfunden. Dank an Knud Erik Gleie und Monika Jørgensen.

Ja, dieses Jahr steht hier ein stolzer und äusserst zufriedener Kassier. Wir haben es geschafft, die Abnahmegeschwindigkeit des Vereinsvermögens so weit zu bremsen, dass ich heute stolz einen Überschuss von kr. 2.379,- präsentieren kann. Und dies obwohl wir im 2016 erstmals nach 10 Jahren ohne die Dividenden der Obligationen auskommen mussten.

Dank des – zugegebenermaßen kleinen aber nichts desto trotz erfreulichen – Überschusses, betrug das Vereinsvermögen Ende 2016 Dkk 98.646,-. Das Ziel für die kommenden Jahre sollte es sein, dass sich unser Vermögen auf diesem Niveau hält.

In der letzten Woche habe ich übrigens unser Konto bei Nordea gekündigt. Nordea war extrem unflexibel bezüglich des dänischen Geldwäschereigesetzes. Der gesamte Vorstand hätte auf einer Filiale vorbei gehen sollen, um ein Formular „kend din kunde“ auszufüllen. Trotz mehreren Anfragen, hat mir Nordea das Formular nicht digital zugesendet. Als ich letzte Woche noch die Aufforderung erhielt, dass unsere Statuten und das letzte Referat der Generalversammlung ins Dänische übersetzt werden müssen, hat es mir den Nuggi rausgehauen! Eine absolute Farce in Anbetracht, dass die nordischen Banken im Verdacht stehen, letztes Jahr wiederum für 7 Mia kr. Geld gewaschen haben.

Aber nun zurück zu unserem kleinen, gemütlichen Verein. Da sich Vitalität unseres Vereines nicht nur an den Finanzen, sondern v.a. an den Teilnehmerzahlen bei unseren Anlässen wiederspiegelt, habe ich wiederum ein paar Bemerkungen zu den Besucherzahlen. Der Spitzenreiter unter den letztjährigen Anlässe war wiederum die Weihnachtsfeier, welche auf Einladung des Botschafters in seiner Residenz durchgeführt werden konnte. Doch dieses Jahr ist der Abstand zum zweitbeliebtesten Anlass mit 64 Besuchern nicht mehr ganz so exorbitant. Diesen zweiten Platz teilen sich die 1. Augustfeier und der Raclette-Abend mit je 40 Teilnehmer. Insgesamt besuchten 200 Teilnehmer unsere 6 offiziellen Anlässe, was ziemlich genau den durchschnittlichen Teilnehmerzahlen in den letzten 10 Jahren entspricht.

Wiederum haben die meisten Anlässe rote Zahlen geschrieben. Doch wie letztes Jahr, hat nebst dem Raclette-Abend auch das Weihnachtsfest einen Überschuss abgeworfen. Insgesamt generierten die Anlässe einen Unterschuss von kr. 8.540,-, doch dies sind mehr als kr. 10.000,- weniger als im 2015.

Im letzten Jahr haben wir 5 neue Familien- und 5 neue Einzelmitglieder in unserem Verein aufgenommen. Leider haben sich 2 Einzelmitglieder aus dem Verein abgemeldet, und 1 Einzelmitglied – Frau Marianne Olsen – ist verstorben. Dieses Jahr habe ich keine Mitglieder aus dem Verein wegen Nichtbezahlen des Mitgliederbeitrages aus dem Verein ausgeschlossen. Zwar habe ich wiederum 10 säumige Zahler, oder besser gesagt 9. Denn ich habe eine Einzahlung erhalten, welche ich wegen fehlendem Absender nicht zuordnen kann. Deshalb habe ich beschlossen, niemanden auszuschliessen, in der Hoffnung, dass die säumigen Zahler nächstes Jahr wieder einbezahlen. Damit hat die Mitgliederzahl des Schweizervereins leicht zugenommen und liegt nun neu bei 107 Mitgliedern.

Ja, damit habe ich – künstlich zwar – abgewendet, dass wir unter die magische Anzahl Mitglieder gesunken sind. Aber der Trend konnte auch im letzten Jahr nicht gestoppt werden. Deshalb wieder mein Aufruf: Macht Werbung für unseren, kleinen, traditionsreichen Verein. Wenn immer ihr auf in Dänemark wohnhafte Schweizer trefft, macht sie auf uns aufmerksam, und erzählt über unsere tollen und geselligen Anlässe. Ein bisschen Heimat im Gastland tut immer gut, trotz Skype und Easyjet.

Zum Schluss möchte ich noch darauf aufmerksam machen, dass der Mitgliederbeitrag im Anschluss an die Generalversammlung wiederum direkt bei mir bezahlt werden kann. Und dieses Jahr erstmals auch mit MobilePay ☺.

Aufgrund der ausgeglichenen Jahresrechnung empfehle ich dem neuen Vorstand, die Höhe der Mitgliederbeiträge wie letztes Jahr auf 175,-, 250,- und 1.000,- zu belassen.

Euch allen danke ich herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen.

Der Kassier Reto Schreier

Die Jahresrechnung wurde von der Generalversammlung mit Applaus angenommen.

6. Revisionsbericht

Der Revisionsbericht wurde mündlich von Knud Erik Gleie genehmigt. Gleichzeitig bemerkte er, dass er aus gesundheitlichen Gründen zurücktreten möchte.

Mit-Revisor Monika Jørgensen beglaubigte Knud Erik´s Revision.

Das wurde von der GV mit Applaus genehmigt.

7. Décharge – Erteilung an Vorstand und Revision.

Decharge wurde mit Applaus genehmigt.

8. Wahlen

Die Präsidentin Christa Christensen teilte mit, dass die Beisitzer Lillian Jørgensen und Beatrix Lang zurücktreten. Zwei Beisitzer wären somit unbesetzt.

Die weiteren Mitglieder stehen weiterhin zur Verfügung. Dies wurde mit Applaus angenommen.

Christa Christensen Präsidentin; Catherine Ree-Isliker Vizepräsidentin; Reto Schreier Kassier; Annelies Thomsen Sekretärin; Martin Rörig-Dalgaard HP-verantwortlich; und die Beisitzer Birgid Gleie; Beat Blaser.

Erna Kleiner stellte sich auf die Aufforderung der Präsidentin Christa Christensen bereit für den Vorstand zur Verfügung zu stehen.

Da es keinen Gegenkandidaten gab wurde Erna Kleiner mit grossem Applaus gewählt.

Es gab keinen Bewerber für den zweiten Beisitzer, dieser ist also noch unbesetzt.

Revision: Knud Erik Gleie möchte gesundheitshalber zurücktreten. Einen neuen Kandidaten für die Revision einmal im Jahr möchte sich bitte melden.

Jørgen Christensen stellte sich für die Revision zur Verfügung. Mit grossem Applaus wurde er angenommen.

9. Mitgliederbeitrag

 ist wie vom Kassier Reto Schreier anbefohlen ungeändert , siehe  “Bemerkungen zur Jahresrechnung”

10. Jahresprogramm

• August, sofern die Botschaft ein Arrangement abhalten wird, wird es keinen Anlass in unserer Regie geben.
• November Raclette mit Tombola
• Dezember 2017 Weihnachtsfest hoffentlich wieder auf der Botschaft.
• Ende Januar 2018 Winterwanderung mit Fondue
• Februar/März 2018 139. Generalversammlung

Für Winter- und Frühlingsausflug kamen die Mitglieder mit vielen und inspirierenden Vorschlägen.

Skibsmuseum Helsingør – nochmal Carlsberg – Ausflug til Hven -Frilandsmuseum Preis ca 40kr / Nase – Ca 100 kr – Bjørn Wiinblads hus hat nur am Dienstag offen -Lejre ca 375 kr / Nase – Frederiksborgslot – Gobelinger Christiansborg -Islandsbrygge / Christiania -Tove Ditlefsen hus –  Arbejdermuseum; Irene Lieck Schapiro schlug eine Führung bei Odd Fellow-Loge i Bredgade  vor ca 50kr / Nase.

Der Vorstand wird an der kommenden Sitzung diese Möglichkeiten besprechen.

11. Es gab keine Anträge der Mitglieder.

12. Eventuell.

Christa bedankte sich bei Lillian für die grosse Arbeit im Vorstand, die sie immer geleistet hat und wünschte ihr weiterhin alles Gute. Christa bedankte sich speziell bei Stig & Annelies Thomsen für die Möglichkeit die Vorstandssitzungen in Kopenhagen in der Klinik zu halten.

Catherine Ree-Isliker wünscht, dass die Anlässe in Zukunft nicht mehr in Måløv abgehalten werden.

Frau Gisy könnte das Festlokal an ihrem Wohnort für einen minderen Betrag mieten. Elsebeth Sørensen hat die Möglichkeit  die Gemeinschaftslokale der Kirche in Rødovre gratis zu benützen, da sie Mitglied des Kirchrates ist.

Das wird an der Vorstandssitzung besprochen.

Erik  Ree-Isliker gibt das Wort an Christa Christensen. Sie bedankte sich bei den abgehenden Beisitzer für ihre Arbeit im Vorstand und bei Erik Ree-Isliker für die gute Führung der Generalversammlung.

Ende der Versammlung um 20: 36 Uhr

Referent Annelies Thomsen